Chef de famille et schème culturel
Le fait de comprendre que la culture entière pourrait raisonnablement être perçue comme souffrant du PTSD aide à comprendre autrement l'absurdité des actions et des philosophies de notre culture. Notre haine du corps. La certitude que la nature n'est faite que de griffes et de dents rouges de sang. Ce contrôle centralisé vers lequel on tend depuis longtemps. L'insistance névrosée sur la variabilité (et le contrôle) dans les sciences, et l'exclusion insensée de toute émotion – ce qui signifie l'exclusion de la vie – à la fois dans les sciences et dans l'économie. Utiliser le prisme de la violence domestique pour observer la violence sans vague de la civilisation aide à donner une signification à tous ces symptômes, mais le plus important avec ce prisme, qui a un rapport avec le prémisse six de ce livre, sur le fait que la civilisation est irrécupérable, est que les auteurs de violences domestiques, parmi tous ceux qui commettent des actes de violences, sont les plus intraitables, tellement intraitables, qu'en 2000, au Royaume Uni, tous les fonds accordés pour les thérapies destinées aux hommes coupables de violences domestiques ont été stoppés et mis plutôt dans la mise en place d'abris et d'autres moyens pour placer les femmes en sécurité. Sandra Horley, la directrice de Refuge, qui est l'organisme le plus important pour les femmes et les enfants victimes de violences, a dit : « Il n'y a pas de remède pour les hommes qui battent leur femme ou leur partenaire, selon les nouvelles recherches du Home Office. »88
Si les auteurs de violences domestiques ne peuvent pas être soignés, on doit simplement les arrêter. Si vous pensez, comme je l'ai déjà suffisamment démontré dans A Language Older than words, que la violence familiale dans cette culture est de bien des manières un microcosme de la violence que la culture nous déguise dans les cadres plus larges de l'histoire et de l'environnement, les implications de la culture – et de ses victimes humaines et non humaines – donnent, je pense, matière à réfléchir. Dans ce livre, j'ai discuté de l'incurabilité psychologique de cette culture, et également de sa pulsion de mort – sa pulsion de destruction sur toute forme de vie dont la nôtre – et pourquoi c'est intraitable.
Si les auteurs de violences domestiques ne peuvent pas être soignés, on doit simplement les arrêter. Si vous pensez, comme je l'ai déjà suffisamment démontré dans A Language Older than words, que la violence familiale dans cette culture est de bien des manières un microcosme de la violence que la culture nous déguise dans les cadres plus larges de l'histoire et de l'environnement, les implications de la culture – et de ses victimes humaines et non humaines – donnent, je pense, matière à réfléchir. Dans ce livre, j'ai discuté de l'incurabilité psychologique de cette culture, et également de sa pulsion de mort – sa pulsion de destruction sur toute forme de vie dont la nôtre – et pourquoi c'est intraitable.
Endgame, Irrécupérable, p.71
Derrick Jensen (traduit en français par Les Lucindas)
.......................................................................
88 Bright Martin and Ryle Sarah, « United Kingdom stops fundings Batterers Program », Guardian, 27 may 2000.
0 Responses to “Chef de famille et schème culturel”:
Enregistrer un commentaire